Efter att ha druckit

Jag vaknar av en fågeldrill som gäll

ur blom och grönska till mitt öra når.

Jag frågar: Är det morgon eller kväll?

Och mangofågeln visslar: Det är vår!

Li Po i översättning av Hwang Tsu-Yü och Alf Henrikson